gender på tysk

Eksempler på gender

• 'Gender identity disorder' was the old term for gender dysphoria, but it is now considered stigmatising.
• 'Geschlechtsidentitätsstörung' war der alte Begriff für Geschlechtsdysphorie, wird aber jetzt als stigmatisierend angesehen.

• German has a gender system, every noun has a gender: male, female, or neutral.
• Deutsch hat ein Genus-System, jedes Substantiv hat ein Genus: Maskulinum, Femininum oder Neutrum.

• Right-wing ideologues are quick to point out the pathology of gender dysphoria but slow to acknowledge its standard treatment, gender transition.
• Rechtsgerichtete Ideologen weisen schnell auf die Pathologie der Geschlechtsdysphorie hin, sind jedoch langsam darin, die Standardbehandlung, den Geschlechtsübergang, anzuerkennen.

• In English, it is very easy to write entire books without giving away your gender. This is unlike Romance or Slavic languages, which inflect adjectives, and sometimes even verbs, for gender.
• Im Englischen ist es sehr einfach, ganze Bücher zu schreiben, ohne das eigene Geschlecht preiszugeben. Das ist anders als in romanischen oder slawischen Sprachen, die Adjektive und manchmal sogar Verben nach Geschlecht beugen.

• Favoring one gender over another won't win you any friends here.
• Es wird dir hier keine Freunde einbringen, das eine Geschlecht dem anderen vorzuziehen.

• Some fish are able to change their gender.
• Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln.

• There is gender equality in this country.
• Es gibt Geschlechtergleichheit in diesem Land.

• Grammatical gender is not universal.
• Grammatisches Geschlecht ist nicht universell.

• Some animals change gender.
• Einige Tiere wechseln das Geschlecht.

• All of the people in this room have the same gender.
• Die Leute in diesem Zimmer haben alle dasselbe Geschlecht.