gosh på tysk

Eksempler på gosh

• Gosh!
• 6. Oh mein Gott!

• Gosh, this is so embarrassing.
• Ach du meine Güte, das ist so peinlich.

• Gosh, can you be more wasteful?
• Mensch, kannst du verschwenderischer sein?

• Gosh, I'm hungry.
• Oh je, ich habe Hunger.

• Gosh, what a dirty customer!
• Oh, was für ein schmutziger Kerl!

• Oh my gosh. I will be late for lessons.
• Ach du meine Güte. Ich komme zu spät zum Unterricht.

• Gosh, I'm 25 years old now. Isn't that horrible? Rounding up, I'm 30!
• Oh je, ich bin jetzt 25 Jahre alt. Ist das nicht schrecklich? Gerundet bin ich 30!

• Gosh, that Italian family at the next table sure is quiet.
• Gosh, die italienische Familie am Nebentisch ist wirklich still.

• Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
• Oh mein Gott! Du bist die letzte Person, die ich in einer Situation wie dieser erwartet hätte.

• You've fallen asleep. Good. I am now going to leave you all alone in the dark while I go out and get drunk. "You are a terrible person." "Gosh! You're still awake." "I stick my tongue out at you as a gesture of defiance. Now continue with the bloody story. If you omit even the tiniest and most insignificant of details, you will return here tomorrow to find these walls covered in excrement. Do I make myself perfectly clear?" "Shut up and listen."
• Du bist eingeschlafen. Gut. Ich werde dich jetzt ganz allein im Dunkeln lassen, während ich rausgehe und mich betrinke. "Du bist eine schreckliche Person." "Oh! Du bist immer noch wach." "Ich strecke dir als Zeichen der Herausforderunge die Zunge raus. Jetzt erzähl die verdammte Geschichte weiter. Wenn du auch nur das kleinste und unbedeutendste Detail weglässt, wirst du morgen hierher zurückkommen und diese Wände mit Exkrementen bedeckt vorfinden. Ist das klar?" "Halt den Mund und hör zu."