grave på tysk

Eksempler på grave

• It is true that there are some people even so utterly without imagination that they cannot take a joke; such as that grave man of Scotland who was at last plainly told by a funny friend quite out of patience, “Why, you wouldn’t take a joke if it were fired at you out of a cannon!” “Sir,” replied the Scot, with sound reasoning and grave thought, “Sir, you are absurd. You cannot fire a joke out of a cannon!”
• Es stimmt, dass es einige Menschen gibt, die so völlig ohne Vorstellungskraft sind, dass sie einen Scherz nicht verstehen können; wie jener ernste Mann aus Schottland, der schließlich von einem lustigen Freund, der ganz geduldig war, klar gesagt bekam: „Warum, du würdest einen Scherz nicht annehmen, selbst wenn er dir aus einer Kanone ins Gesicht geschossen würde!“ „Sir,“ antwortete der Schotte mit gesundem Urteilsvermögen und ernster Überlegung, „Sir, Sie sind absurd. Man kann keinen Scherz aus einer Kanone abfeuern!“

• Confucius said: "To see the dead person to his grave with the thought that he is unmistakably dead is inhuman and not something one should do. To see the dead person to his grave with the thought that he is still alive is unwise and also not something one should do."
• Konfuzius sagte: "Den Toten mit dem Gedanken zu seinem Grab zu sehen, dass er unmissverständlich tot ist, ist unmenschlich und nichts, was man tun sollte. Den Toten mit dem Gedanken zu seinem Grab zu sehen, dass er noch lebt, ist unklug und auch nichts, was man tun sollte."

• Tom dug a grave for his dog.
• Tom grub ein Grab für seinen Hund.

• He ate himself into the grave.
• Er aß sich zu Tode.

• You look grave.
• Du siehst traurig aus.

• Her grave is there.
• Ihr Grab ist dort.

• They dug a grave.
• Es wurde ein Grab ausgehoben.

• His grave is there.
• Sein Grab ist dort.

• This is Tom's grave.
• Das hier ist Toms Grab.

• I will dance on your grave.
• Ich werde auf deinem Grab tanzen.