important på tysk

Eksempler på important

• Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
• Den Wettbewerb zu gewinnen ist wichtig. Aber ein faires Spiel ist wichtiger. Du musst verstehen, dass Gewinnen nicht das Wichtigste ist.

• Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
• Aluminium und Glas sind wichtige Materialien im Bauwesen, auch wenn sie nicht so wichtig sind wie Stahl und Holz, zum Beispiel.

• There were many things that I thought were important at that time that I no longer believe are important.
• Es gab viele Dinge, von denen ich dachte, sie seien zu dieser Zeit wichtig, an die ich jetzt nicht mehr glaube.

• What seems to us serious, significant and important will, in future times, be forgotten or won't seem important at all.
• Was uns ernst, bedeutend und wichtig erscheint, wird in zukünftigen Zeiten vergessen oder wird gar nicht mehr wichtig erscheinen.

• In my opinion it is harmful to place important things in the hands of philanthropy, which in Russia is marked by a chance character. Nor should important matters depend on leftovers, which are never there. I would prefer that the government treasury take care of it.
• Meiner Meinung nach ist es schädlich, wichtige Dinge in die Hände der Philanthropie zu legen, die in Russland von einem zufälligen Charakter geprägt ist. Wichtige Angelegenheiten sollten auch nicht von Resten abhängen, die es nie gibt. Ich würde es vorziehen, wenn die Staatskasse sich darum kümmert.

• It's not important what you say, it's important what people understand.
• Es ist nicht wichtig, was du sagst, es ist wichtig, was Menschen verstehen.

• It is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious.
• Es ist der wichtigste Aspekt unseres Lebens aus einem sehr einfachen, logischen Grund, nämlich, dass es eine notwendige Voraussetzung dafür ist, dass etwas in unserem Leben wichtig ist, dass wir uns dessen bewusst sind.

• How important is family to you? It is of course not all that clear what that means. Mainly because 'family' can mean a lot of things. For instance, many people call those who are important to them 'family'. That renders the question redundant, obviously.
• Wie wichtig ist dir Familie? Es ist natürlich nicht ganz klar, was das bedeutet. Hauptsächlich, weil 'Familie' viele Dinge bedeuten kann. Zum Beispiel nennen viele Menschen diejenigen, die ihnen wichtig sind, 'Familie'. Das macht die Frage offensichtlich überflüssig.

• The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
• Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht, erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.

• Many among us are not familiar with diphthongs but they are found in every phrase, sentence and paragraph. Question: How important are they in the Zamboangueño Chavacano Language and what does Dipthong mean? Answer: They are very important! Diphthongs are combinations of two vowels pronounced together in the same syllable, which produces a new distinct sound.
• Viele unter uns sind mit Diphthongen nicht vertraut, aber sie sind in jedem Satz, jeder Phrase und jedem Absatz zu finden. Frage: Wie wichtig sind sie in der Zamboangueño Chavacano-Sprache und was bedeutet Diphthong? Antwort: Sie sind sehr wichtig! Diphthonge sind Kombinationen aus zwei Vokalen, die zusammen in derselben Silbe ausgesprochen werden, was einen neuen, charakteristischen Klang erzeugt.