lip på tysk

Eksempler på lip

• There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
• Es gibt viele Hürden zwischen Tasse und Lippe.

• Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
• In den fünf Jahren schmerzhafter Krebsbehandlungen schaffte er es, eine steife Oberlippe zu bewahren.

• There's many a slip between the cup and the lip.
• Es gibt viele Hürden zwischen Becher und Lippe.

• Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
• Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis?

• Don't pay lip service to me.
• Lass mich nicht nur mit Worten abspeisen.

• A mustache grows on the upper lip.
• Ein Schnurrbart wächst auf der Oberlippe.

• I bit my lip.
• Ich biss mir auf die Lippe.

• Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
• Obwohl viele der Idee der positiven Diskriminierung einen Lippendienst leisten, werden in Wirklichkeit sehr wenige Minderheiten eingestellt.

• I have a cold sore on my lip.
• Ich habe einen Herpesbläschen auf meiner Lippe.

• I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
• Ich musste mir auf die Lippe beißen, um mich am Lachen zu hindern.