lose på tysk

Eksempler på lose

• When we lose a language we lose information about culture, society and history.
• Wenn wir eine Sprache verlieren, verlieren wir Informationen über Kultur, Gesellschaft und Geschichte.

• To lose faith in God is to lose your points of reference.
• Den Glauben an Gott zu verlieren, bedeutet, seine Bezugspunkte zu verlieren.

• To lose faith in God is to lose your guide.
• Den Glauben an Gott zu verlieren, bedeutet, seinen Führer zu verlieren.

• If I lose your love, I lose everything.
• Wenn ich deine Liebe verliere, verliere ich alles.

• And if I lose thy love, I lose my all.
• Und wenn ich deine Liebe verliere, verliere ich alles.

• It's a lose-lose situation.
• Es ist eine lose-lose-Situation.

• If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money that it values more, it will lose that too.
• Wenn eine Nation irgendetwas mehr wertschätzt als Freiheit, wird sie ihre Freiheit verlieren; und die Ironie daran ist, dass sie auch das verlieren wird, wenn es Komfort oder Geld ist, das sie mehr schätzt.

• Hindus form two camps: those people that believe that one does not lose one's individuality at "moksha" and those people that believe that one does lose one's individuality at "moksha."
• Hindus bilden zwei Lager: die Menschen, die glauben, dass man bei "moksha" seine Individualität nicht verliert, und diejenigen, die glauben, dass man seine Individualität bei "moksha" verliert

• Those who lose themselves in passion lose less than those who lose their passion.
• Diejenigen, die sich in der Leidenschaft verlieren, verlieren weniger als diejenigen, die ihre Leidenschaft verlieren.

• I don't want to be like those people that lose their health in the search for money and then lose their money in the search for health.
• Ich möchte nicht wie die Menschen sein, die ihre Gesundheit auf der Suche nach Geld verlieren und dann ihr Geld auf der Suche nach Gesundheit verlieren.