1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - ge
  4. nigh

nigh på tysk

Vi har åtte oversettelser av nigh i engelsk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på nigh

  • The end was nigh.
  • Das Ende war nah.
  • The end is nigh.
  • Das Ende ist nahe.
  • Repent, the end is nigh!
  • Tut Buße! Das Ende ist nah.
  • I knew the end was nigh.
  • Ich wusste, dass das Ende nah war.
  • The zombie apocalypse is nigh!
  • Der Zombie-Weltuntergang ist nahe.
  • Night draws nigh.
  • Die Nacht naht.
  • It's nigh-on impossible to work out what will happen.
  • Es ist nahezu unmöglich herauszufinden, was geschehen wird.
  • Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.
  • Heutzutage ist es fast unmöglich, ein Mädchen zu finden, das kein Tattoo hat.
  • It was in mid-summer, when the alchemy of Nature transmutes the sylvan landscape to one vivid and almost homogeneous mass of green; when the senses are well-nigh intoxicated with the surging seas of moist verdure and the subtly indefinable odours of the soil and the vegetation.
  • Es war mitten im Sommer, als die Alchemie der Natur die waldreiche Landschaft in eine lebendige und fast homogene Masse aus Grün verwandelt; als die Sinne nahezu berauscht sind von den aufwallenden Meeren der feuchten Üppigkeit und den subtil undefinierbaren Düften des Bodens und der Vegetation.
  • This is a vote the ramifications of which are going to last for many generations. We have to think very long-term here. Anyone with a sense of history knows that this country has fought bitterly to maintain its freedom and independence for nigh on a thousand years. My heart wants us to remain in Europe, but my head tells me I have no choice but to vote to leave. I'm going to vote with my head.
  • Dies ist eine Abstimmung, deren Folgen viele Generationen lang spürbar sein werden. Wir müssen hier langfristig denken. Jeder, der ein Gespür für Geschichte hat, weiß, dass dieses Land fast tausend Jahre lang erbittert um seine Freiheit und Unabhängigkeit gekämpft hat. Mein Herz will, dass wir in Europa bleiben, aber mein Verstand sagt mir, dass ich keine Wahl habe, als für den Austritt zu stimmen. Ich werde mit meinem Verstand abstimmen.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det engelske ordet "packsack" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?