1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - ge
  4. order

order på tysk

Vi har 35 oversettelser av order i engelsk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til order.

Eksempler på order

  • In order to bring about order in this chaos, we need a reliably functioning control mechanism.
  • Um Ordnung in diesem Chaos zu stiften, brauchen wir einen verlässlich funktionierenden Kontrollmechanismus.
  • The judge was forced to slam her gavel down multiple times in order to restore order to the court.
  • Die Richterin war gezwungen, mehrfach mit dem Hammer auf den Tisch zu schlagen, um Ordnung im Gericht wiederherzustellen.
  • I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
  • Ich möchte eine Kaffeemaschine (Modell 25-A) bestellen und habe Ihr Bestellformular beigelegt.
  • In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
  • Um weiterhin neue Dinge herauszufordern, um neuen Bedürfnissen gerecht zu werden, arbeiten wir Tag für Tag in der Forschung und Entwicklung.
  • Furthermore, in order to defeat Ganon, Link mends the eight scattered fragments of the triforce of wisdom, in order to have the magic triangle.
  • Darüber hinaus, um Ganon zu besiegen, repariert Link die acht verstreuten Fragmente des Triforce der Weisheit, um das magische Dreieck zu haben.
  • When we are successful, and we will be, we have a real chance at this new world order, an order in which a credible United Nations can use its peacekeeping role to fulfill the promise and vision of the U.N.'s founders.
  • Wenn wir erfolgreich sind – und das werden wir – haben wir eine echte Chance auf diese neue Weltordnung, eine Ordnung, in der die glaubwürdigen Vereinten Nationen ihre Friedenssicherungsrolle nutzen können, um das Versprechen und die Vision der Gründer der VN zu erfüllen.
  • I believe in a liberal political order -- an order built not just through elections and representative government, but also through respect for human rights and civil society, and independent judiciaries and the rule of law.
  • Ich glaube an eine liberale politische Ordnung – eine Ordnung, die nicht nur durch Wahlen und repräsentative Regierungen, sondern auch durch Respekt vor Menschenrechten und Zivilgesellschaft, unabhängige Justiz und Rechtsstaatlichkeit aufgebaut wird.
  • I do not think that you should live in a country where people speak your goal language in order to be able to speak it, but certainly you need a real contact with the language in order to command it perfectly.
  • Ich denke, dass Sie nicht in einem Land leben sollten, wo die Menschen Ihre Zielsprache sprechen, um sie sprechen zu können, aber sicherlich benötigen Sie einen echten Kontakt mit der Sprache, um sie perfekt zu beherrschen.
  • There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
  • Es ist ein großer Unterschied, ob man eine Sprache lernt, um bei Bedarf etwas zu verstehen oder etwas zu sagen, oder ob man eine zweite Sprache erwerben will, um sie frei zu beherrschen, fast so, wie man seine erste, seine Muttersprache beherrscht.
  • It's that spirit — a faith in reason, and enterprise, and the primacy of right over might — that allowed us to resist the lure of fascism and tyranny during the Great Depression; that allowed us to build a post-World War II order with other democracies, an order based not just on military power or national affiliations but built on principles — the rule of law, human rights, freedom of religion, and speech, and assembly, and an independent press.
  • Es ist dieser Geist – ein Vertrauen in Vernunft und Unternehmergeist sowie die Vorrangstellung des Rechts über die Macht – der es uns ermöglicht hat, der Versuchung von Faschismus und Tyrannei während der Großen Depression zu widerstehen; der es uns ermöglicht hat, eine Nachkriegsordnung mit anderen Demokratien aufzubauen, eine Ordnung, die nicht nur auf militärischer Macht oder nationalen Zugehörigkeiten basiert, sondern auf Prinzipien – dem Rechtsstaat, den Menschenrechten, der Religions-, Meinungs- und Versammlungsfreiheit sowie einer unabhängigen Presse.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det engelske ordet "jaeger" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?