overthrow på tysk

Eksempler på overthrow

• Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
• Unter den Menschen der Kolonien, die unter der Tyrannei der Erde leiden, entsteht eine Kraft, die beabsichtigt, den Status quo durch Terrorismus zu stürzen.

• Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul.
• Tabak, göttlich, selten, überragender Tabak, der weit über alle Allheilmittel, trinkbares Gold und Steine der Weisen hinausgeht, ein souveränes Heilmittel gegen alle Krankheiten... aber da er von den meisten Menschen häufig missbraucht wird, die ihn nehmen wie Klempner Ale, ist er eine Plage, ein Unheil, ein gewaltsamer Reiniger von Gütern, Ländern, Gesundheit, höllischer, teuflischer und verdammter Tabak, der Ruin und Untergang von Körper und Seele.

• Sweatshop labor, rainforest destruction, global warming, displacement of indigenous communities, air and water pollution, eradication of wildlife on farmland as “pests”, the violent overthrow of popularly elected governments to maintain puppet dictators compliant to big business interests, open-pit strip mining, oil drilling in environmentally sensitive areas, union busting, child slavery, and payoffs to repressive regimes are just some of the many impacts of the seemingly innocuous consumer products we consume every day.
• Arbeit in Sweatshops, Zerstörung von Regenwäldern, globale Erwärmung, Vertreibung indigener Gemeinschaften, Luft- und Wasserverschmutzung, Ausrottung von Wildtieren auf landwirtschaftlich genutztem Land als "Schädlinge", der gewaltsame Sturz von demokratisch gewählten Regierungen zur Aufrechterhaltung von Marionettendiktaturen, die den Interessen großer Unternehmen ergeben sind, Tagebau, Ölförderung in umweltgeschützten Gebieten, Zerschlagung von Gewerkschaften, Kinderarbeit und Bestechung repressiver Regime sind nur einige der vielen Auswirkungen der scheinbar harmlosen Konsumprodukte, die wir täglich konsumieren.