1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - ge
  4. own

own på tysk

Vi har seks oversettelser av own i engelsk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på own

  • Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
  • Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
  • Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
  • Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
  • Most people only want to hear their own truth.
  • Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören.
  • Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
  • Streng dich an, wie du willst, aber du kannst niemandem einen Glauben aufzwingen, geschweige denn dir selbst.
  • Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
  • Jeder Mensch hält die Grenzen seines eigenen Blickfeldes für die Grenzen der Welt.
  • Do you have a room of your own?
  • Hast du ein eigenes Zimmer?
  • You should attend to your own business.
  • Du solltest dich um deine eigenen Angelegenheiten kümmern.
  • You are the master of your own destiny.
  • Du bist der Herr deines Schicksals.
  • You will have your own way.
  • Sie werden Ihren eigenen Weg gehen.
  • You are old enough to stand on your own feet.
  • Sie sind alt genug, um auf eigenen Füßen zu stehen.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det engelske ordet "habitus" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?