remove på tysk

Eksempler på remove

• A man once said to the Buddha, "I want to be extremely happy!" Buddha said, "first remove "I", that’s ego, then remove "want", that’s desire, then remove "extremely", that's immodest. See, now you are left with only happiness!"
• Ein Mann sagte einmal zum Buddha: "Ich möchte sehr glücklich sein!" Buddha antwortete: "Zuerst entferne 'Ich', das ist das Ego, dann entferne 'möchte', das ist das Verlangen, dann entferne 'sehr', das ist unbescheiden. Sieh, jetzt bleibt nur das Glück übrig!"

• A man once said to the Buddha, "I want to be happy!" Buddha said, "first remove "I", that’s ego, then remove "want", that’s desire. See, now you are left with only happiness!"
• Ein Mann sagte einmal zum Buddha: "Ich möchte glücklich sein!" Buddha antwortete: "Zuerst entferne 'Ich', das ist das Ego, dann entferne 'möchte', das ist das Verlangen. Sieh, jetzt bleibt nur das Glück übrig!"

• You can remove the NNC.
• Sie können das NNC entfernen.

• Remove your hat.
• Nimm deinen Hut ab!

• Can you remove it?
• Kannst du es entfernen?

• What else could one do but remove it?
• Was könnte man sonst tun, als es zu entfernen?

• Do you have anything to remove stains?
• Hast du etwas, um Flecken zu entfernen?

• Remove the tourniquet.
• Nehmen Sie den Stauschlauch ab.

• Don't look for the way, just remove the obstacles.
• Such nicht nach dem Weg, entferne einfach die Hindernisse.

• Remove the bandage.
• Nehmen Sie den Verband ab.