streak på tysk

Eksempler på streak

• He's on a hot streak.
• Er hat einen Lauf.

• Tom is on a hot streak.
• Tom ist in einer heißen Phase.

• This player is on a hot streak.
• Dieser Spieler ist in einer heißen Phase.

• Tom is on a winning streak.
• Tom hat eine Gewinnsträhne.

• This lucky streak won't last forever.
• Diese Glückssträhne wird nicht ewig währen.

• Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
• Nach einer Pechsträhne war mein Glück in kürzester Zeit dahin.

• They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
• Sie haben seit dem Ende ihrer Siegesserie 10 Spiele in Folge verloren.

• John can really talk a blue streak about Peru.
• John kann wirklich endlos über Peru reden.

• When my father heard my wife was pregnant, he couldn't have talked a bluer streak.
• Als mein Vater hörte, dass meine Frau schwanger war, konnte er sich nicht mehr zusammenreißen.

• After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
• Nach einer Pechsträhne wird ein hartnäckiger Spieler gezwungen sein, um hohe Einsätze zu spielen.