tale på tysk

Eksempler på tale

• I can tell a noble tale for the occasion, with which I will now match the Knight's tale.
• Ich kann für den Anlass eine edle Geschichte erzählen, mit der ich nun die Geschichte des Ritters vergleichen werde.

• Thus grew the tale of Wonderland: / Thus slowly, one by one, / Its quaint events were hammered out— / And now the tale is done, / And home we steer, a merry crew, / Beneath the setting sun.
• So wuchs die Geschichte von Wonderland: / So langsam, einer nach dem anderen, / Wurden ihre skurrilen Ereignisse herausgearbeitet— / Und jetzt ist die Geschichte zu Ende, / Und nach Hause steuern wir, eine fröhliche Crew, / Unter der untergehenden Sonne.

• It is a very sad tale.
• Das ist eine sehr traurige Geschichte.

• It's just a tale.
• Es ist nur ein Märchen.

• That's an old tale.
• Das ist eine alte Geschichte.

• It seemed like a fairy tale.
• Es schien wie ein Märchen.

• If you will it - it is no fairy tale.
• Wenn du es willst - es ist kein Märchen.

• It's a cautionary tale.
• Es ist eine Warnungsgeschichte.

• Who wrote this tale?
• Wer hat diese Geschichte geschrieben?

• Don't believe that. It's all a fairy tale.
• Glaub das nicht! Das ist doch alles nur ein Ammenmärchen!