themselves på tysk

Eksempler på themselves

• I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
• Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.

• If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
• Wenn Sie die kleinen Dinge erledigen, werden sich die großen Dinge von selbst erledigen.

• Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
• Lehrer regen das Interesse der Schüler an, lassen sie nachdenken, Fragen stellen und untereinander debattieren.

• In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
• In den Tagen der Ritter trugen sie Schilde, um sich vor Wunden aus Kämpfen mit dem Schwert zu schützen.

• It is impossible to substitute machines for people themselves.
• Es ist unmöglich, Maschinen durch Menschen zu ersetzen.

• You had better leave the students to find out for themselves.
• Ihr solltet die Studenten besser selbst herausfinden lassen.

• It is taken for granted that students know how to express themselves.
• Es wird als selbstverständlich angesehen, dass Studenten wissen, wie sie sich ausdrücken können.

• In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
• In ausländischen Ländern, insbesondere in westlichen Ländern, werden die Schüler ermutigt, sich als Individuen auszudrücken und zu entwickeln.

• Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
• Japanische Kinder, die im Ausland aufgewachsen sind, haben manchmal große Schwierigkeiten, sich nach ihrer Rückkehr an japanische Schulen anzupassen, selbst wenn sie perfektes Japanisch sprechen.

• In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
• In den langen Sommertagen saß sie in der Sonne und beobachtete, wie sich die Bäume mit Blättern bedeckten und die weißen Gänseblümchen den Hügel bedeckten.