1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - ge
  4. till

till på tysk

Vi har ni oversettelser av till i engelsk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på till

  • Kaname, when can you leave? "It's till closing so it takes till eight."
  • Kaname, wann kannst du gehen? "Es ist bis zur Schließung, also dauert es bis acht."
  • The eyes of the skull suddenly began to glimmer and to glow like red coals, and wherever the three turned or ran the eyes followed them, growing larger and brighter till they flamed like two furnaces, and hotter and hotter till the merchant's wife and her two wicked daughters took fire and were burned to ashes. Only Vasilissa the Beautiful was not touched.
  • Die Augen des Schädels begannen plötzlich zu schimmern und zu glühen wie rote Kohlen, und wo immer die drei sich umdrehten oder rannten, folgten die Augen ihnen, wurden größer und heller, bis sie wie zwei Öfen loderten, und heißer und heißer, bis die Frau des Kaufmanns und ihre beiden bösen Töchter Feuer fingen und zu Asche verbrannten. Nur Vasilissa die Schöne wurde nicht berührt.
  • Dance you shall. Dance in your red shoes till you are pale and cold, till your skin shrivels up and you are a skeleton! Dance you shall, from door to door, and where proud and wicked children live you shall knock, so that they may hear you and fear you! Dance you shall, dance—!
  • Tanzen sollst du. Tanze in deinen roten Schuhen, bis du bleich und kalt bist, bis dass deine Haut verschrumpelt und du ein Gerippe bist! Tanzen sollst du von Tür zu Tür, und wo stolze, unartige Kinder wohnen, sollst du anklopfen, dass sie dich hören und dich fürchten mögen! Tanzen sollst du, tanzen!
  • They laughed and laughed, and laughed again—laughed till they ached—laughed till they cried.
  • Sie lachten und lachten und lachten wieder – lachten bis sie schmerzten – lachten bis sie weinten.
  • Tom will be here till 2:30.
  • Tom wird hier bis 2:30 Uhr sein.
  • I'll be there till 2:30.
  • Ich werde bis 14:30 Uhr dort sein.
  • You never know what you can do till you try.
  • Man weiß nie, was man alles tun kann, ehe man es nicht probiert hat.
  • It's five till four.
  • Es ist fünf bis vier.
  • What have you been getting up to till now?!
  • Was hast du bis jetzt angestellt?!
  • He has been here till now.
  • Er ist bis jetzt hier gewesen.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det engelske ordet "vacillating" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?