toe på tysk

Eksempler på toe

• A strict father makes his children toe the line by thorough training.
• Ein strenger Vater bringt seine Kinder durch umfassendes Training dazu, sich an die Regeln zu halten.

• Someone stepped on my toe in the crowded bus.
• Jemand trat mir im überfüllten Bus auf den Fuß.

• Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
• Jeder Politiker, der sich nicht an die Linie der Hauptpartei hält, würde als Abtrünniger gebrandmarkt.

• I have a pain in my little toe.
• Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
  Mir schmerzt der kleine Zeh.

• The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
• Der Anführer der Gang ließ alle Mitglieder sich an die Regeln halten und behielt die Kontrolle durch Angst.

• He fell into the cesspool and got covered from head to toe.
• Er fiel in die Latrine und war von Kopf bis Fuß bedeckt.

• The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.
• Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.

• I accidentally kicked a large rock and broke my toe.
• Ich habe versehentlich einen großen Stein getreten und mir den Zeh gebrochen.

• The thief stubbed his toe on the door.
• Der Dieb stieß seinen Zeh am Türrahmen an.