1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - ge
  4. transformation

transformation på tysk

Vi har ni oversettelser av transformation i engelsk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på transformation

  • When a transformation has happened, it's not always reversible. However, sometimes a little change makes the transformation backwards possible. Thus, since a change is in this case a transformation as well, there might be needed a transformation to make it possible for the transformation that is the reverse of another transformation to happen.
  • Wenn eine Transformation stattgefunden hat, ist sie nicht immer umkehrbar. Manchmal macht jedoch eine kleine Veränderung die Rücktransformation möglich. Da eine Veränderung in diesem Fall ebenfalls eine Transformation ist, könnte eine Transformation erforderlich sein, um die Möglichkeit für die Transformation zu schaffen, die die Umkehrung einer anderen Transformation darstellt.
  • The transformation had begun.
  • Die Transformation hatte begonnen.
  • The transformation it complete.
  • Die Transformation ist abgeschlossen.
  • The transformation was dramatic.
  • Die Transformation war dramatisch.
  • Dan was amazed by Linda's transformation.
  • Dan war von Lindas Verwandlung erstaunt.
  • However, as of yet, no one has described the transformation of a cockroach into a human.
  • Freilich hat bislang noch niemand die Umwandlung einer Kakerlake in einen Menschen beschrieben.
  • Transformation is birth and death at the same time.
  • Umformung ist Geburt und Tod zugleich.
  • Neglecting the transformation would mean dropping all the assumptions on which this technique is founded.
  • Die Vernachlässigung der Transformation würde bedeuten, alle Annahmen, auf denen diese Technik basiert, fallen zu lassen.
  • Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.
  • Übersetzung ist das Paradigma, das Exemplar allen Schreibens. Es ist die Übersetzung, die am lebhaftesten das Verlangen nach Transformation zeigt, das jeder sprachlichen Handlung zugrunde liegt, diesem überaus menschlichen Geschenk.
  • In medicine and in manufacturing, in education and communications, we’re experiencing a transformation of how human beings live on a scale that recalls the revolutions in agriculture and industry. And as a result, a person born today is more likely to be healthy, to live longer, and to have access to opportunity than at any time in human history.
  • In der Medizin und in der Fertigung, in der Bildung und Kommunikation erleben wir eine Transformation, wie Menschen leben, die die Revolutionen in der Landwirtschaft und Industrie in Erinnerung ruft. Und als Ergebnis ist eine Person, die heute geboren wird, eher gesund, lebt länger und hat Zugang zu Chancen als zu irgendeinem Zeitpunkt in der Menschheitsgeschichte.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det engelske ordet "facsimile machine" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?