trespass på tysk

Eksempler på trespass

• It was foolish of him to trespass against the law.
• Es war dumm von ihm, das Gesetz zu übertreten.

• Please forgive the trespass of thy handmaid.
• Bitte vergib den Übergriff deiner Magd.

• How dare you trespass on my property!
• Wie kannst du es wagen, mein Eigentum zu betreten!

• If you trespass on his property, he'll sic his dogs on you.
• Wenn du sein Grundstück betrittst, wird er seine Hunde auf dich hetzen.

• It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
• Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.

• He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
• Er war ein freundlicher Geselle, hatte aber eine gewisse Zurückhaltung, die er nicht einfach überschreiten ließ.

• What human trespass would constrain thy power, O Zeus?
• Welches menschliche Vergehen würde deine Macht einschränken, o Zeus?

• The general limits of your freedom are merely these: that you do not trespass upon the equal rights of others.
• Die allgemeinen Grenzen deiner Freiheit sind lediglich diese: dass du die gleichen Rechte anderer nicht verletzst.

• And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
• Und vergib uns unsere Schuld, wie wir unseren Schuldigern vergeben.

• And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
• Und vergib uns unsere Schuld, wie wir unseren Schuldigern vergeben.