truth på tysk

Eksempler på truth

• Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".
• Wahrheit ist rein, aber Wahrheit ist schmerzhaft. Kein vernünftiger, egoistischer Mensch würde jemals die Dinge so akzeptieren, wie sie sind. So ist der Masochismus, der der „Wahrheit“ innewohnt.

• Do you solemnly swear that the testimony you are about to give in this cause, will be truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help me God?
• Schwören Sie feierlich, dass die Aussage, die Sie in dieser Angelegenheit machen werden, die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit ist, so hilf mir Gott?

• Do you solemnly swear or affirm that you will tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
• Schwören Sie feierlich oder versichern Sie, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?

• Many people, especially ignorant people want to punish you for speaking the truth, for being correct, for being you. Never appologize for being correct or for being years ahead of your time. If you’re right and you know it, speak your mind. Even if you are a minority of one, the truth is still the truth.
• Viele, besonders die Ignoranten, wollen einen dafür bestrafen, dass man die Wahrheit spricht, dass man recht hat, dass man man selbst ist. Möge man sich nie dafür entschuldigen, recht zu haben oder seiner Zeit um Jahre voraus zu sein! Wenn man weiß, dass man recht hat, so spreche man freiheraus! Denn selbst wenn man sich in der Minderheit eines Einzelnen befindet, so ist die Wahrheit immer noch die Wahrheit.

• The people sought truth in every nook and cranny, and it was there between them that the truth was crushed.
• An allen Ecken und Enden haben die Menschen die Wahrheit gesucht, und irgendwo dazwischen haben die Leute die Wahrheit zerquetscht.

• Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
• Die Wahrheit zu suchen ist einfach. Die Wahrheit zu akzeptieren ist schwer.

• Artists use lies to tell the truth, while politicians use them to cover the truth up.
• Künstler nutzen Lügen, um die Wahrheit zu sagen, während Politiker sie verwenden, um die Wahrheit zu verschleiern.

• The primary aim of science is to find truth, new truth.
• Das Hauptziel der Wissenschaft ist es, Wahrheit, neue Wahrheit, zu finden.

• The truth is always something that is told, not something that is known. If there were no speaking or writing, there would be no truth about anything. There would only be what is.
• Die Wahrheit ist immer etwas, das erzählt wird, nicht etwas, das bekannt ist. Wenn es kein Sprechen oder Schreiben gäbe, gäbe es keine Wahrheit über irgendetwas. Es gäbe nur das, was ist.

• The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
• Das Kind muss lernen, die Wahrheit zu respektieren und die Wahrheit zu sagen.