under på tysk

Eksempler på under

• I accept, but only under one condition.
• Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.

• The ice will give under your weight.
• Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen.

• Your question does not bear on the subject under discussion.
• Ihre Frage hat nichts mit dem besprochenen Thema zu tun.

• The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
• Der Bär ließ keinen Stein auf dem anderen in seiner Suche nach fetten Käfern unter den Steinen.

• Are you feeling under the weather?
• Bist du nicht ganz auf dem Damm?

• A promise given under a threat is worthless.
• Ein unter Drohung gegebenes Versprechen ist wertlos.

• It was dark under the bridge.
• Es war dunkel unter der Brücke.
  Unter der Brücke war es dunkel.

• The bridge crashed under the pressure.
• Die Brücke brach unter dem Druck zusammen.

• A fishing light wavers under the lee of an island.
• Ein Fischlicht flackert unter dem Schutz einer Insel.