1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - en
  4. unter

unter på engelsk

Vi har 16 oversettelser av unter i tysk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på unter

  • Und unter den Guten gibt es Serben, Kroaten und Muslime, ebenso wie unter den Schlechten.
  • And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.
  • Unter den Flussfischen gibt es einige, die unter Artenschutz stehen. Es ist verboten, diese zu fangen oder zu erwerben.
  • Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
  • Natürlich leiden sie unter schrecklichen Arbeitsbedingungen wie niedrigen Löhnen und willkürlichen Entlassungen sowie unter verschiedenen Formen der Diskriminierung.
  • Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
  • Seit mehr als 800 Jahren lebten deutsche Siedler, hauptsächlich aus der Mosel- und Rheingegend, in Siebenbürgen unter dem ungarischen Königreich, den Habsburgern und unter dem kommunistischen Regime von Ceausescu.
  • For more than eight hundred years now, German settlers, mainly from the region of the Moselle and Rhine, have lived in Transylvania under the rule of Hungarian kings, the Habsburg empire and Ceaușescu’s communism.
  • Wenn wir den Windchill-Faktor berücksichtigen, musste die Temperatur unter dreißig Grad unter null Grad Celsius gelegen haben.
  • When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
  • Wir sind Soldaten, in Frankreich, und wir sind Bürger. Eine weitere Quelle des Stolzes, Bürger zu sein! Für die Armen besteht das darin, die Reichen in ihrer Macht und ihrem Müßiggang zu unterstützen und zu erhalten. Dafür sollen sie unter der majestätischen Gleichheit des Gesetzes arbeiten, das es Reichen wie Armen verbietet, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln und Brot zu stehlen. Das ist eine der Errungenschaften der Revolution.
  • We are soldiers in France, and we are citizens. Another reason to be proud, to be a citizen! For the poor, this consists in sustaining and preserving the wealthy in their power and their idleness. The poor must work there, before the majestic equality of the law, which forbids the wealthy and the poor alike to sleep under bridges, to beg in the streets and to steal bread. That is one of the good effects of the Revolution.
  • Das ist nur unter uns.
  • This is just among ourselves.
  • Er war unter den Auserwählten.
  • He was among those chosen.
  • 8. Es ist unter dem Stuhl.
  • It is under the chair.
  • Sie sind unter uns!
  • They are among us!
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det tyske ordet "Lineal" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?