zodiac på tysk

Eksempler på zodiac

• A lot of people ask why the cat does not appear among the twelve animals of the Chinese zodiac.
• 4. Viele Leute fragen, warum die Katze nicht unter den zwölf Tieren des chinesischen Tierkreises erscheint.

• The reason the cat is not included in the 12 animals of the Chinese zodiac is very simple.
• 5. Der Grund, warum die Katze nicht in den 12 Tieren des chinesischen Tierkreises enthalten ist, ist sehr einfach.

• On a fundamental level, the 12 forms of the Chinese zodiac are related to animal worship.
• Auf einer grundlegenden Ebene sind die 12 Formen des chinesischen Tierkreises mit der Tierverehrung verbunden.

• Behind every animal on the Chinese zodiac lies an array of proverbs, sayings and stories.
• Hinter jedem Tier im chinesischen Tierkreis liegt eine Vielzahl von Sprichwörtern, Redewendungen und Geschichten.

• The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.
• Die Kultur des chinesischen Tierkreises ist tief in das Leben, die Sprache und die Literatur der Menschen verwurzelt.

• What are the twelve signs of the Zodiac, in the order in which the sun passes them by in the course of a year? - "Um, let me think for a minute!" - "No thinking! It's got to come as quick as a shot!"
• „Wie lauten die zwölf Tierkreiszeichen in der Reihenfolge, in welcher die Sonne sie im Laufe eines Jahres durchquert?“ – „Äh, lass mich kurz überlegen!“ – „Nix da überlegen! Das muss wie aus der Pistole geschossen kommen!“

• The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.
• Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

• The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.
• Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.

• The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.
• Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises stammen von elf Tierarten, die in der Natur vorkommen, nämlich der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, dem Pferd, der Schlange, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie der legendären Form des Drachen und werden als Kalender verwendet.

• According to the Chinese zodiac, 2015 is the Year of the Sheep and next year will be the Year of the Monkey.
• Laut dem chinesischen Tierkreis ist 2015 das Jahr des Schafes und nächstes Jahr wird das Jahr des Affen sein.