ja på fransk

Eksempler på ja

• Elämänkerran kirjoittamisessa on vaikeaa se, että se on puoliksi dokumentointia ja puoliksi taidetta.
• La difficulté avec la biographie, c'est qu'elle est en partie un récit et en partie un art.

• Perjantai-iltana kolme miestä saapui herra Whiten hotellille ja pyysi yösijaa.
• Vendredi soir, trois hommes sont entrés dans l'hôtel de M. White et ont demandé des chambres.

• Minulla on kolme koiraa, joista yksi on uros ja kaksi muuta narttuja.
• J'ai trois chiens ; un est mâle et les autres sont femelles.

• Turpa kiinni ja kuuntele penikka.
• Ferme-la et écoute, gamin.

• Esimerkiksi Suomessa ja Norjassa sataa paljon lunta talvisin.
• Dans des pays comme la Norvège et la Finlande, il y a beaucoup de neige en hiver.

• Isoisäni on terve ja eloisa.
• Mon grand-père est un homme vif et de bonne humeur.

• Kuinka yksinäiseltä ja voimattomalta hänestä tuntuukin sen jälkeen kun hän jäi yksin.
• Combien elle doit se sentir seule et sans soutien, abandonnée à elle-même !

• Tarkistin lompakkoni uudestaan, ja se oli tyhjä.
• J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide.

• Pyysin viiden kuukauden pillerikuurin, ja vastaus oli "totta kai".
• Je disais : "Cinq mois de pilule, s'il vous plaît," et on m'a répondu : "Bien sûr."

• Puhu lujaa ja selkeästi.
• Dites-le clairement d'une voix forte.