et på finsk

Eksempler på et

• La difficulté avec la biographie, c'est qu'elle est en partie un récit et en partie un art.
• Elämänkerran kirjoittamisessa on vaikeaa se, että se on puoliksi dokumentointia ja puoliksi taidetta.

• Vendredi soir, trois hommes sont entrés dans l'hôtel de M. White et ont demandé des chambres.
• Perjantai-iltana kolme miestä saapui herra Whiten hotellille ja pyysi yösijaa.

• J'ai trois chiens ; un est mâle et les autres sont femelles.
• Minulla on kolme koiraa, joista yksi on uros ja kaksi muuta narttuja.

• Ferme-la et écoute, gamin.
• Turpa kiinni ja kuuntele penikka.

• Vous êtes un magicien avec une aiguille et du fil.
• Sinä olet todella taitava neulomaan.

• Je me suis lavé(e) et je me suis senti(e) beaucoup mieux.
• Oloni parani, kun peseydyin.

• Dans des pays comme la Norvège et la Finlande, il y a beaucoup de neige en hiver.
• Esimerkiksi Suomessa ja Norjassa sataa paljon lunta talvisin.

• Mon grand-père est un homme vif et de bonne humeur.
• Isoisäni on terve ja eloisa.

• Combien elle doit se sentir seule et sans soutien, abandonnée à elle-même !
• Kuinka yksinäiseltä ja voimattomalta hänestä tuntuukin sen jälkeen kun hän jäi yksin.

• Elle travaille aussi dur que ses frères et sœurs.
• Hän työskentelee yhtä kovasti kuin hänen sisaruksensakin.