Perception på dansk

Eksempler på Perception

• La perception de la beauté est un test moral.
• Opfattelsen af skønhed er en moralsk prøve.

• La simple perception des formes naturelles est un délice.
• Den enkle opfattelse af naturlige former er en fornøjelse.

• Les aveugles ont souvent une perception auditive accrue.
• En blind persons hørelse er ofte meget skarp.

• J'ai peur que ma perception de la profondeur soit très mauvaise.
• Jeg er bange for, at min dybdesans er meget dårlig.

• Il est difficile, peut-être même impossible, de définir la perception sensorielle normale.
• Det er svært, måske endda umuligt, at definere normal sanseopfattelse.

• Si les portes de la perception étaient nettoyées, chaque chose apparaîtrait à l'homme telle qu'elle est, infinie.
• Hvis perceptionens døre blev renset, ville alt fremstå for mennesket, som det er, uendeligt.

• Ma perception du monde serait bien plus superficielle sans la capacité à communiquer dans de nombreuses langues.
• Min oplevelse af verden ville være meget mere overfladisk uden evnen til at kommunikere på mange sprog.

• Cela signifie que notre perception de toute situation dépend seulement en partie des signaux sensoriels reçus à ce moment-là.
• Dette betyder, at vores opfattelse af enhver situation kun delvist afhænger af de sensoriske signaler, der modtages på det tidspunkt.

• Et il n'y a qu'un très court pas à faire depuis là, vers la perception qui se produit en l'absence de tous signaux immédiats et doit être qualifiée d'extrasensorielle.
• Og det er kun et meget kort skridt derfra til opfattelse, som opstår i fraværet af alle umiddelbare signaler og skal mærkes extrasensorisk.

• La perception est basée, dans une très grande mesure, sur des modèles conceptuels - qui sont toujours inadéquats, souvent incomplets et parfois profondément erronés.
• Perception er i høj grad baseret på konceptuelle modeller - som altid er utilstrækkelige, ofte ufuldstændige og nogle gange dybt forkerte.