amour på dansk

Eksempler på amour

• L'amour doit avoir des ailes pour s'envoler de l'amour et revenir à nouveau.
• Kærlighed må have vinger for at flyve væk fra kærlighed og flyve tilbage igen.

• L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.
• Kærligheden fra en ung jomfru er et digt. Kærligheden fra en gammel jomfru er filosofi.

• Le mariage est une chose et l'amour en est une autre. L'amour passe et le mari reste.
• Ægteskab er én ting, og kærlighed er en anden. Kærlighed går, og manden bliver.

• Puisqu'ils ne se sont pas mariés après une grande histoire d'amour, ce n'était pas une question d'amour aveugle.
• Da de ikke bandt knuden efter en storslået kærlighedshistorie, var det ikke et spørgsmål om blind kærlighed.

• L’imagination d’une femme est bien vive, elle passe en un instant de l’admiration à l’amour, et de l’amour au mariage.
• En dames fantasi er meget hurtig; den springer fra beundring til kærlighed, fra kærlighed til ægteskab, på et øjeblik.

• C'est dans l'amour de son foyer que l'amour de sa patrie prend sa source.
• Patriotismens ånd har sin kilde i kærligheden til familien.

• L'amour ? Qu'est-ce que c'est ? Je suis un orphelin. Je n'ai jamais connu l'amour.
• Kærlighed? Hvad er det? Jeg er en forældreløs. Jeg har aldrig kendt kærlighed.

• Un amour inconditionnel est un amour sans coercition.
• En ubetinget kærlighed er kærlighed uden tvang.

• Le scientifique a un amour des faits, même des faits isolés, similaire à l'amour du poète pour les mots.
• Videnskabsmanden har en kærlighed til fakta, selv isolerede fakta, ligesom digterens kærlighed til ord.

• Parler d'amour, c'est faire l'amour.
• At tale om kærlighed er at lave kærlighed.