arbre på dansk

Eksempler på arbre

• Nous avons vu une troupe de singes se déplacer d'arbre en arbre.
• Vi så en flok aber bevæge sig fra træ til træ.

• Ils ont tendu une corde d'arbre en arbre.
• De strakte et reb fra træ til træ.

• Si une langue naturelle peut être comparée à un arbre, qui s'est développé au fil du temps, l'espéranto peut être comparé à un arbre en plastique, qui a été créé artificiellement.
• Hvis et naturligt sprog kan sammenlignes med et træ, der har udviklet sig over tid, kan esperanto sammenlignes med et plasttræ, der blev skabt kunstigt.

• -Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ? "-Non, je l'ignore", répondis-je au détective. Tout en regardant par la fenêtre, il lança : "-Hé, sais-tu quel genre d'arbre il vient de rompre ?" "-Hum, on dirait un Cephalotaxus", dit la voix d'une jeune femme. Après s'être redressé sur son siège, le détective me demanda à nouveau : "-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ?"
• Ved du, hvilken slags træ du lige har ødelagt? "Nej, det ved jeg ikke," svarede jeg detektiven. Mens han kiggede gennem den åbne dør, råbte detektiven: "Hej, ved du, hvilken slags træ han lige har ødelagt?" "Øh, det ser ud til at være et taksblommefyr," sagde stemmen fra en ung kvinde. Efter at have rettet sig op i sin stol, spurgte detektiven mig endnu en gang: "Ved du, hvilken slags træ du lige har ødelagt?"

• Il était une fois un paquet d'allumettes qui étaient toutes extrêmement fières de leur noble descendance, puisque leur arbre généalogique, c'est-à-dire le haut sapin dont chacune d'entre elles était une écharde, avait été un arbre de grand âge et distingué, par sa hauteur, de tous les autres arbres de la forêt.
• Der var engang en bunt tændstikker, som alle var ekstremt stolte af deres høje afstamning, for deres slægtstræ, det vil sige, den høje gran, som hver af dem var en splint af, havde været et træ af stor antiquitet og adskilt ved sin højde fra alle de andre træer i skoven.

• C’est un arbre.
• Det er et træ.

• Ils l'ont attaché à un arbre.
• De bandt ham til et træ.

• Qui a planté l'arbre ?
• Hvem har plantet træet?

• Quel âge a cet arbre ?
• Hvor gammel er dette træ?

• L'arbre s'est abattu.
• Træet faldt ned.