contre på dansk

Eksempler på contre

• En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.
• Under finalen mod Italien modtog Zidane et rødt kort for at have headbuttet Materazzi.

• L'Office européen de lutte antifraude, connu sous l'acronyme français de l'OLAF, est responsable de la lutte contre la fraude contre l'UE.
• Den Europæiske Anti-svindel Kontor, kendt ved det franske akronym OLAF, er ansvarlig for at bekæmpe svindel mod EU.

• Scott a d'abord échangé une montre contre un livre, puis le livre contre de l'argent.
• Scott byttede først et ur for en bog, derefter bogen for penge.

• Personne ne doit faire l'objet d'une ingérence arbitraire dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'attaques contre son honneur et sa réputation. Chacun a le droit à la protection de la loi contre de telles ingérences ou attaques.
• Ingen må udsættes for vilkårlig indblanding i sit privatliv, familie, hjem eller korrespondance, ej heller for angreb på sin ære og omdømme. Alle har ret til lovens beskyttelse mod sådan indblanding eller angreb.

• Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.
• Jeg er imod at bruge døden som straf. Jeg er også imod at bruge den som belønning.

• Tous sont égaux devant la loi et ont droit, sans aucune discrimination, à une égale protection de la loi. Tous ont droit à une protection égale contre tous les types de discrimination en violation de cette Déclaration et contre toute incitation à toute forme de discrimination.
• Alle er lige for loven og har ret til uden forskelsbehandling at nyde lige beskyttelse af loven. Alle har ret til lige beskyttelse mod alle former for forskelsbehandling, der overtræder denne erklæring, og mod enhver opfordring til enhver form for forskelsbehandling.

• Qu'as-tu contre moi?
• Hvad har du imod mig?

• Il a dû les entasser contre le mur.
• Han må have stablet dem op ad væggen.

• Un contre dix, il va l'épouser.
• Ti til én vil han gifte sig med hende.

• Je n'ai pas eu une plainte contre Tom.
• Jeg har ikke haft en eneste klage over Tom.