dire på dansk

Eksempler på dire

• On peut dire quelque chose à propos de toute erreur ; mais, peu importe ce qu'on peut en dire, la chose la plus importante qu'on puisse en dire est qu'elle est une erreur.
• Der er noget at sige for hver fejl; men uanset hvad der måtte siges om den, er det vigtigste at sige om den, at den er fejlagtig.

• Je sais que j'aurais dû dire quelque chose mais je ne savais pas quoi dire.
• Jeg ved, jeg burde have sagt noget, men jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige.

• Susan réussit à dire à sa mère qu'il est temps de dire au revoir.
• Susan formår at fortælle sin mor, at det er tid til at sige farvel.

• J'ai entendu dire que l'on peut graver des CD avec Windows XP ; pourrais-tu me dire un site web qui explique les procédures à suivre ?
• Jeg hører, at du kan brænde CD'er med Windows XP; kan du fortælle mig et websted, der forklarer de involverede procedurer?

• Une manière polie de révéler la connaissance d'un fait sans dire la source de l'information est de dire : "un petit oiseau m'a dit".
• En høflig måde at afsløre kendskab til en kendsgerning uden at nævne kilden til informationen er at sige: "en lille fugl fortalte mig".

• Personne ne pouvait dire ce qu'il voulait dire par cela.
• Ingen kunne fortælle, hvad han mente med det.

• Ce qu'il faut dire est plus important que la façon de le dire.
• Hvad der skal siges er vigtigere end hvordan man siger det.

• Je vais vous dire quoi dire.
• Jeg vil sige til dig, hvad du skal sige.

• Si vous allez le dire, vous devez le dire avec force et ôter la capacité de votre adversaire à riposter.
• Hvis du vil sige det, skal du sige det med styrke og fjerne din modstanders evne til at gengælde.

• Les oranges veulent dire un amour heureux, tandis que les citrons veulent dire celui qui est sans réponse.
• Appelsiner betydder en lykkelig kærlighed, mens citroner symboliserer en ubesvares kærlighed.