donner på dansk

Eksempler på donner

• Il faut traduire, commenter, publier, imprimer, réimprimer, clicher, stéréotyper, distribuer, crier, expliquer, réciter, répandre, donner à tous, donner à bon marché, donner au prix de revient, donner pour rien, tous les poètes, tous les philosophes.
• Det er derfor, at alle digtere, alle filosoffer, alle tænkere, alle producenter af sindets storhed skal oversættes, kommenteres, publiceres, trykkes, gentrykkes, stereotype, distribueres, forklares, reciteres, spredes, gives til alle, gives billigt, gives til kostpris, gives gratis.

• Donner une définition du mot est plus difficile que de donner une illustration de son usage.
• At give en definition af ordet er mere vanskeligt end at give en illustration af dets brug.

• Les ordinateurs peuvent nous donner des faits, mais ils ne peuvent pas nous donner d'expérience.
• Computere kan give os fakta, men de kan ikke give os erfaring.

• Vous pouvez me mettre en prison mais vous ne pouvez me donner de quartiers plus étroits que ce dont, marin, j'ai disposé ; vous ne pouvez me donner nourriture plus grossière que celle que, marin, j'ai toujours mangée ; vous ne pouvez me rendre plus solitaire que ce que, marin, j'ai été.
• Du kan putte mig i fængsel, men du kan ikke give mig trangere forhold, end som sømand jeg altid har haft; du kan ikke give mig grovere mad, end som sømand jeg altid har spist; du kan ikke gøre mig mere ensom, end som sømand jeg altid har været.

• Vas-tu m'en donner un peu ?
• Vil du give mig noget?

• Dis-moi si tu vas le lui donner ou pas.
• Fortæl mig, om du vil give det til ham eller ej.

• Que peux-tu me donner ?
• Hvad kan du give mig?

• Je n'ai rien à donner.
• Jeg har intet at give.

• Vas-tu me donner son adresse ?
• Vil du give mig hendes adresse?

• J'aimerais le donner à Tom.
• Jeg vil gerne give det til Tom.