encore på dansk

Eksempler på encore

• Encore et encore, je les ai invités à venir nous rendre visite, mais encore et encore, ils ne sont jamais venus.
• Gang på gang har jeg inviteret dem til at komme over og besøge os, men gang på gang er de aldrig kommet.

• Cela me dérange de devoir écouter la même chose encore et encore (et encore).
• Det gør mig ked af det at skulle høre det samme igen og igen (og igen).

• C'est encore peu profond, hein. Mes pieds touchent encore le fond. "C'est une plage assez peu profonde. Yotsuba, tu peux encore toucher le fond, n'est-ce pas ?"
• Det er stadig lavt, hva? Mine fødder rører stadig bunden. "Det er en ret lav strand. Yotsuba, du kan stadig røre bunden, kan du ikke?"

• S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.
• Hvis der er nogen derude, der stadig tvivler på, at Amerika er et sted, hvor alt er muligt; som stadig undrer sig over, om drømmen fra vores grundlæggere er levende i vores tid; som stadig stiller spørgsmålstegn ved magten af vores demokrati, så er i aften dit svar.

• Ses idées novatrices lui causent encore et encore des problèmes avec ses collègues plus conservateurs.
• Hans nye idéer bringer ham gang på gang i problemer med sine mere konservative kolleger.

• Bien qu'il m'ait expliqué encore et encore le sens de ce poème, je ne comprends toujours pas.
• Selvom han forklarede mig igen og igen betydningen af dette digt, forstår jeg stadig ikke det.

• Certains livres valent la peine d'être relus encore et encore.
• Nogle bøger er værd at læse igen og igen.

• Il a continué à jouer le même disque encore et encore jusqu'à ce que je doive quitter la pièce.
• Han blev ved med at spille den samme plade igen og igen, indtil jeg måtte forlade rummet.

• Il ne fait que discourir encore et encore mais c'est à peine s'il aborde les points importants pour l'examen.
• Han snakker bare videre og videre, men berører knap nok det, vi skal vide til eksamen.

• Ils ont avancé encore et encore, mais ils n'arrivaient pas à trouver le bon endroit.
• De gik rundt og rundt, men de kunne ikke finde det helt rigtige sted.