entendre på dansk

Eksempler på entendre

• Hier, mon mec m'a dit qu'il avait entendu dire que les belles femmes aimaient s'entendre dire qu'elles sont intelligentes, et que les femmes intelligentes aimaient s'entendre dire qu'elles sont belles. Puis, il a ajouté : "Donc toi, tu dois forcément aimer qu'on te dise les deux." Comment je suis censée le prendre, d'après toi ?
• I går sagde min kæreste, at han havde hørt, at smukke kvinder elsker at blive kaldt intelligente, og intelligente kvinder elsker at blive kaldt smukke. Så tilføjede han: "Så du må elske, at folk kalder dig begge dele." Hvad mener du, hvordan skal jeg føle omkring det?

• J'ai du mal à entendre.
• Jeg kan ikke høre særlig godt.

• Il est bon de l'entendre.
• Det er godt at høre.

• C'est bon à entendre.
• Det er godt at høre.

• Il fit semblant de ne pas m'entendre.
• Han lod som om han ikke hørte mig.

• C'est ce que je voulais entendre.
• Det var det, jeg ville høre.

• À t'entendre, tu n'es pas très sûr.
• Du lyder ikke særlig sikker.

• Je ne veux pas entendre ça.
• Jeg vil ikke høre det.

• Viens-tu d'entendre ce que tu as dit ?
• Hørte du lige, hvad du sagde?

• A l'entendre, c'est simple.
• Det lyder simpelt.