fait på dansk

Eksempler på fait

• Ça a fait la journée de ma mère quand toute la famille s'est réunie et a fait une fête.
• Det gjorde min mors dag, da hele familien samledes og holdt fest.

• Ça m'est égal de savoir pourquoi Tom l'a fait. Mais je suis bien content qu'il l'ait fait.
• Jeg bekymrer mig ikke om, hvorfor Tom gjorde det. Jeg er bare glad for, at han gjorde det.

• C'est un bon gamin - très rapide à comprendre et il fait tout ce qui doit être fait.
• Han er en god dreng - meget hurtig til at forstå, og han gør hvad der skal gøres.

• C'est la capitale qui, surtout, fait les moeurs des peuples ; c'est Paris qui fait les Français.
• Det er først og fremmest hovedstaden, der former folks skikke; det er Paris, der skaber franskmændene.

• Cela s'explique par le fait que je suis de Chicago en fait, tous les autres viennent des banlieues.
• Det er fordi jeg faktisk er fra Chicago, alle andre er fra forstæderne.

• Tu ne trouves pas drôle le fait que le roi des caricatures a fait toute une histoire à propos de sa propre caricature ?
• Finder du det ikke sjovt, at karikaturernes konge gjorde så stort et nummer ud af sin egen karikatur?

• Aller à l'église ne fait pas davantage de toi un Chrétien que te tenir dans un garage ne fait de toi une voiture.
• At gå i kirke gør dig ikke til en kristen, ligesom at stå i en garage ikke gør dig til en bil.

• Je ne pense pas avoir jamais fait quoi que ce soit qui aurait fait que mes parents veuillent me punir.
• Jeg tror ikke, jeg nogensinde har gjort noget, der ville få mine forældre til at ville straffe mig.

• Tu me parais être tout à fait le genre de gars qui ne fait jamais quoi que ce soit qu'il ne veut pas.
• Du slår mig som en slags mand, der aldrig gør noget, han ikke ønsker at gøre.

• Seul celui qui ne fait rien ne fait jamais d'erreur.
• Kun den, der ikke gør noget, laver ingen fejl.