genre på dansk

Eksempler på genre

• Le Petit Chaperon Rouge des frères Grimm a un genre neutre, tandis que celui de Charles Perrault a un genre masculin.
• Brødrene Grimms Rødhætte har et neutralt køn, mens Charles Perraults har et maskulint.

• Le biologiste classe l'espèce nouvellement trouvée dans son propre genre, tandis que d'autres taxonomistes veulent la mettre dans un genre établi.
• Biologen klassificerer den nyopdagede art i sin egen slægt, mens andre taksonomer ønsker at placere den i en etableret slægt.

• C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.
• Det er derfor, Tatoeba er flersproget. Men ikke den slags flersproget. Ikke den slags, hvor sprog blot kombineres, og hvor nogle par bliver ladt tilbage.

• -Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ? "-Non, je l'ignore", répondis-je au détective. Tout en regardant par la fenêtre, il lança : "-Hé, sais-tu quel genre d'arbre il vient de rompre ?" "-Hum, on dirait un Cephalotaxus", dit la voix d'une jeune femme. Après s'être redressé sur son siège, le détective me demanda à nouveau : "-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ?"
• Ved du, hvilken slags træ du lige har ødelagt? "Nej, det ved jeg ikke," svarede jeg detektiven. Mens han kiggede gennem den åbne dør, råbte detektiven: "Hej, ved du, hvilken slags træ han lige har ødelagt?" "Øh, det ser ud til at være et taksblommefyr," sagde stemmen fra en ung kvinde. Efter at have rettet sig op i sin stol, spurgte detektiven mig endnu en gang: "Ved du, hvilken slags træ du lige har ødelagt?"

• Il est mon genre !
• Han er min type!

• Tu n'es pas mon genre.
• Du er ikke min type.

• Il n'est pas mon genre.
• Han er ikke min type.

• Elle est mon genre.
• Hun er min type.

• Il est bon à ce genre de choses.
• Han er god til den slags ting.

• Je connais ton genre.
• Jeg kender din type.