Eksempler på bruk av ordet genre i setninger på fransk.
|
Le Petit Chaperon Rouge des frères Grimm a un genre neutre, tandis que celui de Charles Perrault a un genre masculin.
Brødrene Grimms Rødhette har et nøytralt kjønn, mens Charles Perraults har et maskulint.
|
|
|
Le biologiste classe l'espèce nouvellement trouvée dans son propre genre, tandis que d'autres taxonomistes veulent la mettre dans un genre établi.
Biologen klassifiserer den nyfunne arten i sin egen slekt, mens andre taksonomister ønsker å plassere den i en etablert slekt.
|
|
|
C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.
Dette er grunnen til at Tatoeba er flerspråklig. Men ikke den typen flerspråklig. Ikke den typen der språk bare blir parret sammen, og der noen par blir etterlatt.
|
|
|
Il est mon genre !
Han er min type!
|
|
|
Tu n'es pas mon genre.
Du er ikke min type.
|
|
|
Il n'est pas mon genre.
Han er ikke min type.
|
|
|
Elle est mon genre.
Hun er min type.
|
|
|
Il est bon à ce genre de choses.
Han er flink til denne typen ting.
|
|
|
Je connais ton genre.
Jeg kjenner typen din.
|
|
|
Il est unique en son genre.
Han er unik.
|
|
|
Ne lis pas ce genre de livre.
Ikke les en slik bok.
Ikke les den typen bok.
|
|
|
Ce n'est pas le genre que je cherche.
Det er ikke den typen jeg leter etter.
|
|
|
Il y a des magasins de ce genre.
Det finnes slike butikker omkring.
|
|
|
Elle n'est pas mon genre.
Hun er ikke min type.
Hun er ikke min type.
|
|
|
J'aimerais ce genre.
Jeg vil gjerne ha den typen.
|
|
|
Je déteste ce genre d'endroit.
Jeg hater denne typen sted.
|
|
|
Quel genre de soupe est-ce ?
Hva slags suppe er dette?
|
|
|
Je n'ai pas besoin de ce genre d'épreuve.
Jeg trenger ikke denne typen stress.
|
|