gens på dansk

Eksempler på gens

• À ne pas prendre à la légère, les parcs d'attractions locaux. Couples, familles, autant de personnes qu'on peut voir, des gens, des gens, des gens.
• Ikke noget, man skal tage let på, lokale forlystelsesparker. Par, familier, så langt øjet rækker mennesker, mennesker, mennesker.

• Avec ou sans religion, les gens bons peuvent bien se comporter et les gens mauvais peuvent faire le mal ; mais pour que des gens bons fassent le mal - cela nécessite la religion.
• Med eller uden religion kan gode mennesker opføre sig godt, og onde mennesker kan gøre ondt; men for gode mennesker at gøre ondt - det kræver religion.

• Les gens d'autrefois étaient simples par honnêteté ; les gens d'aujourd'hui sont rusés par artificialité.
• Folket i gamle dage var enkle gennem ærlighed; folket i dag er kloge gennem kunstighed.

• Les gens les plus chéris au monde sont les gens spontanés.
• De mest elskede mennesker i verden er de spontane.

• Nous côtoyons les gens bien, pas les gens mauvais.
• Vi omgås de gode, ikke de dårlige.

• Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.
• Det er absurd at opdele folk i gode og dårlige. Folk er enten charmerende eller kedelige.

• Il y a des gens heureux et des gens malheureux.
• Der er glade mennesker og ulykkelige mennesker.

• Sans doute, ce que les gens vénèrent en premier lieu, c'est ce qu'ils voient le plus souvent ; par exemple, les animaux qui avaient le lien le plus proche avec la vie des gens, comme le cheval, la vache, le mouton, le coq, le chien, et ainsi de suite.
• Uden tvivl er det, hvad folk tilber først, hvad de ser oftest; for eksempel de dyr, der havde den tætteste forbindelse til folks liv, som hesten, køen, fårene, hanen, hunden og så videre.

• De moins en moins de gens travaillent à assister de plus en plus de gens vivant des subsides du gouvernement.
• Færre og færre mennesker arbejder for at støtte flere og flere mennesker, der lever af offentlige ydelser.

• Il y avait d'honnêtes gens bien avant qu'il n'y eût de chrétiens et il y a encore, Dieu soit loué, d'honnêtes gens là où il n'y a pas de chrétiens.
• Der var ærlige mennesker længe før der var kristne, og der er, Gud være lovet, stadig ærlige mennesker, hvor der ikke er kristne.