message på dansk

Eksempler på message

• Dans la barre de menu, sélectionnez "Répondre" puis "créer un message de suivi". Le message auquel vous répondez est cité.
• Fra menuens "Svar" vælg "opret opfølgende besked". Beskeden, du svarer på, er citeret.

• Le téléphone arabe est un jeu joué tout autour du monde, dans lequel une personne chuchote un message à une autre, puis passe de personne en personne jusqu'à ce que le dernier joueur annonce le message à tout le groupe.
• Kinesiske hvisker er et spil, der spilles over hele verden, hvor en person hvisker en besked til en anden, som videregives gennem en række mennesker, indtil den sidste spiller meddeler beskeden til hele gruppen.

• Quand monsieur tout-le-monde envoie un message dans une bouteille, c'est juste un amusement enfantin. Quand Christophe Colomb envoie un message dans une bouteille, c'est le sort d'un pays entier qui est en jeu.
• Når en gennemsnitlig person sender en besked i en flaske, er det blot en barnlig fantasi. Når Christopher Columbus sender en besked i en flaske, er skæbnen for et helt land på spil.

• Y a-t-il un message ?
• Er der en besked?

• J'ai un message.
• Jeg har en besked.

• Tu as un message.
• Du har en besked.

• Je transmettrai ton message à Tom.
• Jeg vil videregive din besked til Tom.

• Quel est le message ?
• Hvad er beskeden?

• J'ai reçu ton message.
• Jeg modtog din besked.

• Ce message est pour Tom.
• Denne besked er til Tom.