penser på dansk

Eksempler på penser

• C'est bien tout elle de penser aux autres avant de penser à elle-même.
• Det er typisk hende at tænke på andre før sig selv.

• Nous avons tous tendance à penser que le monde doit se conformer à nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et la plupart des gens préfèreraient mourir plutôt que de penser - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.
• Vi har alle en tendens til at tro, at verden må tilpasse sig vores fordomme. Den modsatte opfattelse kræver en vis tankemæssig indsats, og de fleste mennesker ville dø hellere end at tænke - faktisk gør de det.

• On nous décourage souvent de parler de la mort, ou même d'y penser, mais je me suis rendue compte que se préparer à la mort est une des choses les plus responsabilisantes qu'on puisse faire. Penser à la mort rend votre vie claire.
• Døden er noget, vi ofte bliver frarådet at tale om eller endda tænke på, men jeg har indset, at forberedelse til døden er en af de mest styrkende ting, du kan gøre. At tænke på døden afklarer dit liv.

• Dis-moi que penser !
• Fortæl mig hvad jeg skal tænke.

• Je n'ai pas à y penser.
• Jeg skal ikke tænke på det.

• Je ne cesse de penser à toi.
• Jeg stopper aldrig med at tænke på dig.

• J'essaie de ne pas y penser.
• Jeg prøver ikke at tænke på det.

• Qu'est-ce qui te fait penser ça ?
• Hvad får dig til at tænke det?

• Tu as le temps de penser.
• Du har tid til at tænke.

• Qu'ont-ils bien pu penser ?
• Hvad tænkte de på?