reprise på dansk

Eksempler på reprise

• La reprise de l'économie mondiale n'est pas encore en vue.
• En verdensøkonomisk opsving er endnu ikke i sigte.
  En verdensøkonomisk opsving er endnu ikke i sigte.

• La discussion fut reprise après une courte interruption.
• Diskussionen blev genoptaget efter en kort afbrydelse.

• Juste une partie de ce qu'il a dit a été reprise par les médias et a pris une vie propre.
• Kun en del af det, han sagde, blev opfanget af medierne og fik sit eget liv.

• La reprise des affaires, qui semble imminente, sera rapide et forte.
• Forretningsopretningen, som ser ud til at være lige om hjørnet, vil være hurtig og stærk.

• Je crois que cela serait peu productif en ce qui concerne la reprise actuelle.
• Jeg mener, det ville være uproduktivt i forhold til den nuværende genopretning.

• L'amélioration des performances des entreprises est à l'origine de la reprise du marché boursier.
• Forbedringer i virksomheders præstationer ligger bag aktiemarkedsopretningen.

• La lente reprise économique a fait chuter les ventes de voitures.
• Langsom økonomisk genopretning har fået bilsalget til at falde.

• Pour l'économie dans son ensemble, la reprise semble encore lointaine.
• For økonomien som helhed virker genopretning stadig langt væk.

• Les responsables du ministère des Finances ont essayé de renforcer la confiance dans la reprise.
• Tjenestemænd fra Finansministeriet forsøgte at øge tilliden til genopretningen.