rire på dansk

Eksempler på rire

• Rire de tout ce qui est dit ou fait est idiot mais ne pas rire est encore plus bête.
• At grine af alt, hvad der bliver gjort eller sagt, er dumt, men ikke at grine er endnu mere tåbeligt.

• S'il est permis de rire, il est très malhonnête d'éclater ou de prolonger le rire au-delà des justes bornes d'une honnête modération; l'Esprit Saint nous apprend que c'est le propre de l'insensé d'élever la voix en riant.
• Mens det er tilladt at grine, er det mest uærlig at grine højt eller at forlænge sin latter ud over rimelige grænser; Den Hellige Ånd lærer os, at det er karakteristisk for en gal mand at hæve stemmen, mens man griner.

• La princesse était d'une tournure d'esprit tellement réfléchie et morose que personne ne pouvait la faire rire ; et le roi avait fait savoir à tout le monde que quiconque parvenait à la faire rire devrait l'avoir pour épouse.
• Prinsessen var så eftertænksom og lunefuld, at ingen kunne få hende til at le; og kongen havde meldt ud til hele verden, at den, der kunne få hende til at le, skulle have hende til sin kone.

• Ça me fit rire.
• Det fik mig til at grine.

• Tu vas rire.
• Du kommer til at grine.
  Du vil grine.

• Tom se mit à rire.
• Tom begyndte at grine.

• C'est génial ! Tu vas rire, c'est sûr.
• Det er fantastisk! Du vil helt sikkert grine.

• Je l'ai dit pour rire.
• Jeg sagde det i sjov.

• Ça m'a fait rire.
• Det fik mig til at grine.