sans på dansk

Eksempler på sans

• Mieux vaut du pain sans beurre que du gâteau sans liberté.
• Bedre brød uden smør end kage uden frihed.

• Heureux ceux qui donnent sans se souvenir et prennent sans oublier.
• Salige er de, der giver uden at huske og tager uden at glemme.

• Les êtres humains peuvent vivre jusqu'à 40 jours sans nourriture, mais pas plus de 7 sans eau.
• Mennesker kan leve op til 40 dage uden mad, men ikke mere end 7 dage uden vand.

• On aime sa mère presque sans le savoir, sans le sentir, car cela est naturel comme de vivre.
• Vi elsker vores mor næsten uden at vide det, uden at føle det, da det er så naturligt som at leve.

• Faire l'amour avec une femme sans expression, c'est comme siroter une soupe sans assaisonnement.
• At elske med en udramatisk kvinde er som at sippe suppe uden krydderi.

• Je peux passer des mois sans boire d'alcool, mais pas même une heure sans cigarette.
• Jeg kan gå i flere måneder uden en alkoholisk drink, men ikke engang en time uden en cigaret.

• Une maison sans livres est comme une pièce sans fenêtres.
• Et hus uden bøger er som et rum uden vinduer.

• Une maison sans amour n'est pas plus un foyer qu'un corps sans âme n'est un homme.
• Et hus uden kærlighed er ikke mere et hjem end en krop uden sjæl er en mand.

• Nous ne pouvons pas vivre sans sommeil plus que sans nourriture.
• Vi kan ikke leve uden søvn mere end uden mad.

• Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
• Et samfund uden religion er som et skib uden kompas.