savoir på dansk

Eksempler på savoir

• Savoir est savoir que vous ne savez rien. C'est la signification du vrai savoir.
• At vide er at vide, at du ikke ved noget. Det er betydningen af sand viden.

• Savoir ce qui se produira est plus important que de savoir ce qui s'est produit.
• At vide, hvad der vil ske, er vigtigere end at vide, hvad der er sket.

• Savoir ce qu'il adviendra est plus important que de savoir ce qu'il est advenu.
• At vide, hvad der vil ske, er vigtigere end at vide, hvad der er sket.

• Savoir ce qu'il adviendra est plus important que de savoir ce qui s'est passé.
• At vide, hvad der vil ske, er vigtigere end at vide, hvad der er sket.

• Savoir ce qui arrivera est plus important que de savoir ce qui s'est produit.
• At vide, hvad der vil ske, er vigtigere end at vide, hvad der er sket.

• On pourrait tout aussi bien ne rien savoir du tout que de le savoir mais de manière imparfaite.
• Man kan lige så godt ikke vide noget overhovedet som kun at vide det ufuldstændigt.

• Il n'est pas nécessaire pour le public de savoir si je rigole ou si je suis sérieux, tout comme il n’est pas nécessaire pour moi de le savoir moi-même.
• Det er ikke nødvendigt for offentligheden at vide, om jeg joker eller om jeg er seriøs, ligesom det ikke er nødvendigt for mig at vide det selv.

• Il nous est possible de savoir ce qui avait été réalisé dans le passé, mais il nous est impossible de le changer. Et il nous est possible de changer l'avenir, mais il nous est possible de savoir ce qui sera réalisé.
• Det er muligt for os at vide, hvad der er opnået i fortiden, men det er ikke muligt for os at ændre det. Og det er muligt for os at ændre fremtiden, men det er ikke muligt for os at vide, hvad der vil blive opnået i den.

• Qu'y a-t-il de plus à savoir ?
• Hvad mere er der at vide?

• C'est bon à savoir.
• Dette er godt at vide.