simple på dansk

Eksempler på simple

• Avec cette seule exception, il est assez faux de supposer qu'une culture simple aura également une langue simple.
• Med denne ene undtagelse er det helt forkert at antage, at en simpel kultur også vil have et simpelt sprog.

• Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre.
• Ethvert univers, der er simpelt nok til at blive forstået, er for simpelt til at producere et sind, der kan forstå det.

• Cela pourrait nous amener à croire qu'une culture simple utiliserait une langue simple, qu'une culture complexe utiliserait une langue complexe, et ainsi de suite.
• Dette kan få os til at tro, at en simpel kultur ville bruge et simpelt sprog, at en kompleks kultur ville bruge et komplekst sprog, og så videre.

• Un intellectuel est quelqu'un qui dit quelque chose de simple d'une manière compliquée; un artiste est quelqu'un qui dit quelque chose de compliqué d'une manière simple.
• En intellektuel er en mand, der siger en simpel ting på en vanskelig måde; en kunstner er en mand, der siger en vanskelig ting på en simpel måde.

• Ce n'est pas si simple.
• Det er ikke så simpelt.
  Det er ikke så simpelt som det.

• C'est simple.
• Dette er let.
  Det er simpelt.

• Ce n'est pas aussi simple que ça.
• Det er ikke helt så simpelt som det.

• N'est-ce pas un simple feu de prairie ?
• Er det ikke bare en præriens ild?