sont på dansk

Eksempler på sont

• Les vaches sont grandes et leurs cornes sont longues ; les moutons sont petits et leur cornes sont courtes.
• Køer er store, og deres horn er lange; får er små, og deres horn er korte.

• Les faux amis sont des paires de mots dans deux langues qui sont similaires en orthographe ou en prononciation mais dont les significations sont différentes.
• Falske venner er ordpar i to sprog, der ligner hinanden i stavemåde eller udtale, men adskiller sig i betydning.

• Les hommes sont comme des ours : plus ils sont laids, plus ils sont beaux.
• Mænd er som bjørne: jo grimmere de er, desto mere attraktive.

• Ce sont les cas limites qui sont toujours en danger : les bâtiments dignes du passé qui peuvent ne posséder aucune valeur artistique ou historique réelle, mais auxquels les gens se sont attachés sentimentalement et ont appris à aimer.
• Det er grænsetilfælde, der altid er i fare: de værdige bygninger fra fortiden, som måske ikke har nogen reel kunstnerisk eller historisk værdi, men som folk er blevet følelsesmæssigt knyttet til og er vokset til at elske.

• Les Russes sont capables de nommer frères, ceux-là même dont ils sont en train de ravager le pays et qu'ils sont en train de massacrer.
• Russerne er i stand til at kalde de helt samme mennesker, hvis land de ødelægger, for brødre, og som de massakrerer.

• De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume.
• Mange europæiske køkkener har vægte, fordi tørre ingredienser måles efter vægt der, i modsætning til i Amerika, hvor de måles efter volumen.

• L'homme est la mesure de toute chose : de celles qui sont, du fait qu'elles sont ; de celles qui ne sont pas, du fait qu'elles ne sont pas.
• Mennesket er målet for alle ting: for ting der er, at de er, og for ting der ikke er, at de ikke er.

• Les quasars sont des corps célestes brillamment lumineux qui sont extrêmement éloignés.
• Quasarer er strålende lysende himmellegemer, der er ekstremt langt væk.

• Tes plans sont très bons, mais les miens sont meilleurs que les tiens.
• Dine planer er meget gode, men mine er bedre end dine.

• Les haricots et les cacahuètes sont des légumineuses ; de nombreuses fleurs sauvages sont des graminées.
• Bønner og jordnødder er bælgfrugter; mange vilde blomster, urter.