taureau på dansk

Eksempler på taureau

• Il faut prendre le taureau par les cornes !
• Du er nødt til at tage tyren ved hornene!

• Tu dois prendre le taureau par les cornes.
• Du skal tage tyren ved hornene.
  Du skal tage tyren ved hornene.

• On attrape le taureau par les cornes, et une personne par ses propos.
• En tyr fanges i hornene, en person bindes af sit ord.

• Pour attraper le taureau, attrape ses cornes.
• For at fange tyren, grib dens horn.

• Le général a pris le taureau par les cornes et a sauvé son armée d'une catastrophe.
• Generalen tog tyren ved hornene og reddede sin hær fra katastrofen.

• Ne lui parle pas de politique parce que c'est comme un chiffon rouge pour un taureau.
• Tal ikke med ham om politik, for det er som et rødt klæde for en tyr.

• Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois.
• Tyren er stærkere end matadoren, men han taber næsten altid.

• Il n'y a pas d'issue au siège sauf à prendre le taureau par les cornes et laisser Dieu juger du résultat.
• Der er ingen vej ud af belejringen, undtagen at tage tyren ved hornene og lade Gud dømme resultatet.

• En mettant sa confiance en Dieu et en prenant le taureau par les cornes, le gladiateur chrétien a vaincu de nombreux adversaires.
• Ved at stole på Gud og tage tyren ved hornene, besejrede den kristne gladiator mange modstandere.