utilisateur på dansk

Eksempler på utilisateur

• Alors pourquoi ne pas simplement dire « Si vous pensez avoir contribué suffisamment à Tatoeba pour en devenir un utilisateur de confiance, écrivez un message à un tel utilisateur ou un modérateur qui parle votre langue, et informez-l'en. Il passera en revue vos contributions afin de déterminer si vous avez bien compris le principe. Si c'est le cas, on vous garde » ?
• Så hvorfor ikke bare sige "Hvis du mener, du har gjort nok for Tatoeba til at blive en trusted_user, så skriv en besked til en trusted_user eller moderator, der taler dine sprog, og fortæl dem det. De vil gennemgå dit arbejde for at tjekke, om du har forstået systemet eller ej. Hvis du har, så er du med."?

• Salut ! Je suis un nouvel utilisateur.
• Hej! Jeg er en ny bruger.

• Je me demande s'il existe un niveau plus bas qu'« utilisateur ».
• Jeg spekulerer på, om der findes et niveau, der er lavere end "bruger"?

• Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?
• Ønsker du at blive et betroet bruger?

• Voudriez-vous devenir un utilisateur de confiance ?
• Ønsker du at blive et betroet bruger?

• En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur !
• I Sovjetrusland, bruger computeren brugeren!

• Comment puis-je devenir un utilisateur de confiance ?
• Hvordan kan jeg blive en betroet bruger?

• Ivy Bean, l'utilisateur le plus âgé de Facebook et Twitter, est décédée à 104 ans.
• Ivy Bean, den ældste bruger af både Facebook og Twitter, er afgået ved døden i en alder af 104.

• Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
• Tjek at dit brugernavn og adgangskode er skrevet korrekt.

• Veuillez choisir une langue pour l'interface utilisateur du Visualiseur d'images.
• Venligst vælg et sprog til Image Viewer-grænsefladen.