Culte på engelsk

Eksempler på Culte

• Une totale liberté de culte est garantie à tous.
• Full religious freedom is assured to all people.

• Ce culte religieux a des idées plutôt farfelues.
• That religious cult has got some pretty off the wall ideas.

• Le culte du matin commence à onze heures.
• Morning worship begins at eleven o'clock.

• Les villageois étaient convaincus que la série de meurtres était liée à un culte satanique.
• The townsfolk were convinced that the string of murders was tied to a satanic cult.

• Découvrez votre chef lorsque vous pénétrez dans un lieu de culte.
• Take your hat off when you enter a house of worship.

• Ôtez votre couvre-chef lorsque vous pénétrez dans un lieu de culte.
• Take your hat off when you enter a house of worship.

• Au fait, sais-tu ce qu'est un sanctuaire shinto ? "J'ai un peu de connaissance sur le sujet. C'est un établissement religieux où l'objet de culte, celui qu'on appelle le génie du lieu, est vénéré."
• By the way, do you know what a Shinto shrine is? "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

• Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.
• All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor.

• Des emplois tels que la guerre, la politique, le culte public et les réjouissances publiques sont ressentis, dans l'appréhension populaire, comme intrinsèquement différents du travail qui concerne l'élaboration des moyens matériels de la vie.
• Such employments as warfare, politics, public worship, and public merrymaking, are felt, in the popular apprehension, to differ intrinsically from the labour that has to do with elaborating the material means of life.

• Il y a un culte de l'ignorance aux États-Unis d'Amérique et il y en a toujours eu un. L'effort d'anti-intellectualisme a été un fil conducteur de notre vie politique et culturelle, nourri par l'idée erronée que la démocratie signifie que « mon ignorance vaut tout autant que votre savoir ».
• There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."