bien que på engelsk

Eksempler på bien que

• Tu parles très bien français. Je souhaiterais parler aussi bien que toi.
• You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

• Je pense que c'est bien que les livres existent encore, mais ils me donnent bien envie de dormir.
• I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.

• Bien que Mike aime beaucoup son travail, il ne paie pas bien.
• Though Mike likes his job very much, it does not pay well.

• Je ne parle pas bien l'anglais, bien que je l'aie étudié six ans à l'école.
• I don't speak English well even though I took it for six years at school.

• Bien que le Go soit probablement le jeu japonais le plus populaire dans mon pays, même le Go n'est pas bien connu sauf parmi certains étudiants universitaires.
• Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students.

• Comme l'a dit Lincoln à une nation bien plus divisée que la nôtre, nous ne sommes pas ennemis mais amis. Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d'affection.
• As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

• Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts.
• Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.

• Vous parlez très bien français. Je souhaiterais le parler aussi bien que vous.
• You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

• Bien que ma voiture soit très vieille, elle roule toujours très bien.
• Although my car is very old, it still runs very well.

• C'est définitivement, 'Le bien que vous faites pour les autres est le bien que vous vous faites à vous-même' ! C'est une récompense parce que j'ai été utile !
• This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!