collaboration på engelsk

Eksempler på collaboration

• Il a étudié la possibilité d'une collaboration.
• He has investigated the possibility of cooperation.
  He has studied the possibility of a collaboration.

• Je n'ai pas beaucoup d'esprit de collaboration.
• I don't have much collaborative spirit.

• Je vous remercie pour votre collaboration.
• I thank you for your cooperation.

• La collaboration a apparemment porté ses fruits pour tous les deux.
• Collaboration has apparently paid off for both of them.

• Il s'agit là d'un cas d'école qui démontre, si besoin était, la nécessaire collaboration des autorités par delà les frontières nationales, ainsi que les moyens à mettre en œuvre.
• This is a textbook case illustrating, if need be, the necessity for collaboration by authorities across national borders, and the means to be deployed.

• La collaboration entre ces hommes quelque peu excentriques était remplie de tensions et de compromis des deux côtés, mais à la fin, ils semblent s'être bien entendus.
• The collaboration between these somewhat eccentric men was filled with strain and compromise on both sides, but in the end they appear to have gotten on well.

• Les services administratifs et les institutions devraient solliciter la réaction du public afin d'évaluer et d'améliorer leur niveau de collaboration et d'identifier de nouvelles opportunités de coopération.
• Executive departments and agencies should solicit public feedback to assess and improve their level of collaboration and to identify new opportunities for cooperation.

• D'accord ou pas, nous sommes tous dans le même bateau. Tout ce que nous pouvons faire, c'est travailler en étroite collaboration comme si nous étions liés par la hanche.
• Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.

• Mon gouvernement s'est engagé à créer un niveau sans précédent d'ouverture dans la conduite de l'État. Nous travaillerons ensemble pour assurer la confiance du public et établir un système de transparence, de participation du public et de collaboration.
• My Administration is committed to creating an unprecedented level of openness in Government. We will work together to ensure the public trust and establish a system of transparency, public participation, and collaboration.