contenu på engelsk

Eksempler på contenu

• Pour élargir la base de connaissances de Tatoeba, tout utilisateur contribuant à ce projet doit impérativement donner de vastes permissions au public pour qu'il puisse redistribuer et réutiliser son contenu librement, pourvu que la source de ce contenu soit clairement indiquée et que la même liberté face à la redistribution et la réutilisation s'applique aux copies et produits dérivés.
• To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works.

• L'accent de la conversation est mis sur le contenu.
• The focus of the talk is put on the content.

• La police a contenu les manifestants.
• The police held back the protesters.

• Il a vidé la boîte de son contenu.
• He emptied the box of its contents.

• Videz le tiroir de son contenu.
• Empty the drawer of its contents.

• Le contenu du portefeuille manquait.
• The contents of the wallet were missing.

• Dan a examiné le contenu du sac à main de la victime.
• Dan examined the contents of the victim's purse.

• Il a vidé ses poches de leur contenu.
• He emptied his pockets of their contents.

• La popularité d'un site web dépend de son contenu.
• The popularity of a web site depends on its content.

• Le contenu de son discours était intéressant.
• The content of his speech was interesting.